班級

食物處理員培訓

The Food Handler classes are held on the 1st Wednesday of every month, at 10am and 2pm. Please arrive up to 30 minutes early (We only allow a maximum of 15 students per class).

Class is taught by Environmental Health Specialists and will last approximately 90 minutes. 

The Food Handler’s card is valid for two years. For more information, call (757) 393-8585, ext. 8585.

LOCATION: Portsmouth Health Dept, 1701 High Street, 4^th floor

COURSE FEE: $15.00 (cash/check/money order/ credit card– no Discover or American Express) Checks payable to: Portsmouth Health Department.

We also have provided food handler classes online through “State Food Safety” at http://www.statefoodsafety.com/food-handler/virginia/portsmouth-city. Purchase online course for $15. Complete course and test in less than 90 minutes. This includes the ability to print your food handler card after completion of the course. Class is offered in full audio and visual in English, Spanish, Mandarin, Korean, Vietnamese, and American Sign.

認證專業食品經理訓練

認證專業食品經理 (CPFM) 證書是一項為期 2 天的深入培訓課程，內容涵蓋食品安全及負責人的職責。此證書有效期為 5 年，並獲得全美國認可。

• 請致電 (757) 393-8585，分機8585 的時程表。

LOCATION: Portsmouth Health Dept, 1701 High Street, 4^th floor

COURSE FEE: $175.00 (cash/check/money order/ credit card– no Discover or American Express) Checks payable to: Portsmouth Health Department. Payment for class must be made 1 week in advance so that student can receive all materials for studying.

泳池操作員認證課程

The Portsmouth Health Department is offering instructional class on basic knowledge and demonstrations to meet the Portsmouth Code of Ordinances local requirements of the water treatment process at public swimming pools. Completion of this class will qualify you for a 2-year Operator’s Certificate, acceptable to operate a public swimming pool in the City of Portsmouth. If you intend to operate pools outside of the City of Portsmouth, you will need to check with the locality you will be working in for their acceptance of this curriculum prior to taking this class. The cost of taking the Portsmouth Pool Operator Course is $25 (non-refundable).

This is an instructor-led course and will include a demonstration assessment at the conclusion of the class. Please bring your pool chemical test kit to class.

認證卡將按照參加者提供的地址郵寄給他們。

*請注意以下事項：

• 必須於預定課程日期前的星期一或之前完成註冊。
• 上課時間為每月第三個星期三，時間為 4 月至 9 月的下午2。(註冊開始於1:30pm)

Call (757) 393-8585, ext. 8585 to register, or visit the Portsmouth Health Department during our walk-in hours: Monday 9am-2pm, Wednesday 11am-3pm, and Friday 9am-2pm.

To receive a copy of the Portsmouth Pool Operation and Maintenance Guide, please email Phd-EHstaff@vdh.virginia.gov.

兒童安全座椅安裝類

此計劃為無法負擔負擔的合資格家庭提供免費兒童安全座椅。要獲得免費兒童安全座椅的資格，申請人必須至少符合以下條件之一：

• 有資格獲得醫療補助、SNAP 福利、TANF、WIC、FAMIS 或學校午餐
• 成為需要座位的兒童的父母、法定監護人或寄養父母
• 在懷孕的最後三個月
• 準備參加安全座椅安裝和使用課程

欲了解更多信息，請聯繫：

拉特雷奇考威爾在 757-393-8585 外部8513 或 Latrece.Cowell@vdh.virginia.gov
德懷特·理查茲在 757-393-8585 排行榜8570 或 Dwight.Richards@vdh.virginia.gov

安全睡眠包和玩樂班

安全睡眠套餐和玩樂計劃提供免費的旅行嬰兒床，以及有關嬰兒安全睡眠的最佳做法的教育。

申請人必須符合以下條件才能獲得免費包 'n' Play 旅行嬰兒床

• 有資格獲得醫療補助 (Medicaid)、家庭援助資訊系統 (FAMIS)、補充營養援助計劃 (SNAP) 福利、貧困家庭臨時援助 (TANF) 或婦女、兒童及家庭營養援助計劃 (WIC)。
• 在懷孕的最後三個月。
• 成為嬰兒的父母、法定監護人或寄養父母。
• 6 個月以下的嬰兒。
• 參加嬰兒安全的睡眠包和玩樂課程。

欲了解更多信息，請聯繫：
拉特雷奇考威爾在 757-393-8585 外部8513 或 Latrece.Cowell@vdh.virginia.gov
喬安娜·利斯頓在 757-393-8585 外部8751 或 joanna.liston@vdh.virginia.gov

母乳餵哺活動

懷孕和哺乳媽媽可參加在樸茨茅斯 WIC 辦事處 1 樓舉行的免費母乳餵哺課程。

• 母乳餵哺熱門話題支持小組每月 1 星期四 1：15 和 5：00 下午
• 母乳餵哺班第 2、3 第四及 5 星期四 1：15 及 5：00 下午
• 母乳餵哺嬰兒派對每月第 4 個星期四 10：上午 00〜帶茶點，遊戲 & 獎品〜

有關更多信息，請致電母乳餵哺同伴顧問（409-4671）。

不要忘記帶上您的 WIC 文件夾，以便在課堂上領取 WIC 支票。

由於冠狀病毒... WIC 計劃從 7：45 上午-5: 45 下午（星期一，星期二和星期三）和 1：00 下午 — 6：45 下午在 1701 聖高中街開放。102 ，維吉尼亞VA朴茨茅斯23704 ，僅限預約。 我們將聯繫在 Churchland 服務地點預約的客戶以重新安排約會。如需了解更多信息，請致電757 - 393 - 5340 。