水花疫苗接種

如果您有風險,請接種疫苗!

有暴露於水花的風險或曾接觸過水花的人士有資格接種 2 劑量的水花疫苗。如果您認為自己符合資格,請立即接種疫苗。

如果您接受了第一劑,但仍需要第二劑,服用還不太晚!

關於疫苗

JYNNEOS 是用於預防水花的兩劑疫苗。第二劑量在第一劑後 28 天給予。取得兩劑疫苗,以獲得最佳防止水痘的保護非常重要。

疫苗接種不是水花的治療方法。如果您認為自己患有水花,請聯繫您的醫療保健提供者以討論測試和治療選擇

其他資源

了解有關 mpox 的基本知識以及如何保護自己和親人

為醫療保健提供者提供的 Mpox 信息和資源

查找 MPOX 病例數據

查找整個州的測試和其他相關服務

誰應該接種疫苗

有暴露於水花的風險或曾接觸過水花的人士有資格接種水花疫苗。

如果您接觸過水花,最好在最後接觸後的 14 天內接種疫苗,理想情況下是四天。

疫苗會防止您患上水花,或者如果您確實患上水花,或使您的疾病變得更輕重。請造訪 CDC 網站,以了解有關哪些人應該接種 mpox 疫苗的更多資訊。

取得兩劑疫苗,以獲得最佳防止水痘的保護非常重要。即使您接受第一劑量以來已經超過 28 天,服用第二劑量並不太晚。您不必重新啟動疫苗接種系列。

在哪裡接種疫苗

參與的當地衛生部門、藥房和其他醫療保健提供者提供疫苗。預約前,請致電確保他們攜帶水花疫苗。

接種疫苗需要多少錢?

Medicaid、醫療保險和大多數私人保險計劃將承擔疫苗費用。擁有私人保險的人應致電他們的計劃查看他們擁有什麼類型的保險。對於那些沒有保險的人,請聯繫您當地的衛生部門以了解低成本或免費的水花疫苗接種。

接種疫苗

您可以通過兩種不同的方式接種疫苗:

    • 皮下疫苗-意味著您將在上臂的脂肪組織中接種疫苗。如果以下情況,您可以考慮要求接種皮下疫苗:
      • 您會出現水角疤痕(厚、凸起的疤痕),或
      • 您年齡低於 18 歲
    • 皮內疫苗-意味著您將在前臂皮膚層之間接種疫苗。如果您不希望將疫苗注射在前臂中,您可以要求將疫苗注射到上背或肩部皮膚。

18 歲及以上的人可以與他們的提供者討論他們喜歡接種哪種類型的疫苗(皮內或皮下)。

穿著寬鬆的衣服,並確保疫苗部位易於訪問。您的提供者可能會要求您等待 15 分鐘以觀察您的反應。

有關接種 JYNNEOS 疫苗後會發生什麼情況的更多信息,請訪問 CDC 網站

您也可以在同一次訪問時接受 COVID- 19 或流感疫苗。詢問您的醫療保健提供者有哪些疫苗可供您使用和推薦。在某些情況下,一個人可能會在接種 COVID-19 和 JYNNEOS 疫苗之間等待四週

疫苗接種後

疫苗在第二劑後 14 天開始保護您(第一劑後約六週)。您應繼續在劑量之間採取預防患病。

如需有關您疫苗接種的記錄,請訪問 mpox 記錄請求門戶網站。

接種疫苗後,繼續採取其他措施來保護自己免受水痘侵害。疫苗接種後仍然有可能患上水花,但您患重病或住院的可能性較少。