禽流感

甚麼是禽流感（禽流感）？

禽流感（流感）或禽流感是指感染甲 型禽流 感病 毒引起 的疾病。這些病毒在 全球 野生水鳥中自然傳播。它們還可以感染家禽和其他鳥類和動物。 人們很少患禽流感 。如果 他們這樣做，最 常是在 與受感染 的 鳥類或其他受感染的動物接觸不受保護（不戴建議的個人防護設備，PPE）後 。

目前 H 5 動物禽流感爆發 

自 2022 年 1 月以來，美國野生禽鳥已檢測到一種 H 5 禽流感病毒。這導致家庭和後院家禽群發生了多宗疫情。在 2024 年 3 月，美國報告了乳牛首次爆發 H 5 禽流感。也有報告其他動物種感染。與受感染的動物數量相比，人類感染的數量也相對較少。人類感染通常發生在一個人與受感染的動物長時間密切接觸後發生。美國大多數患有 H 5 禽流感的人患有輕度疾病。目前，沒有證據表明 H 5 禽流感正在從一個人傳播到另一個人。 

目前對 H5 禽流感 的風 險對 公眾來說很低 。 但是，與工 作相 關或娛樂相關 的人 士接 觸 鳥類或 其他 H5 vir 受美國感 染 的動物 風險 較高 ， 應採取預防措施防 止禽流感。

H5 bird flu has not been detected in people in Virginia. On April 4, 2025, the Virginia Department of Wildlife Resources (DWR) released information about the first known case in a mammal in the Commonwealth. Preliminary testing indicates that a red fox from Loudoun County was infected with H5N1 highly pathogenic avian influenza (HPAI). Read the full DWR press release. 

人們可以採取的措施來防止感染禽流感。

  • 接觸鳥類和動物後請洗手，尤其是在動物園和
    農業博覽會上。
  • 圖片顯示6 保護您的雞群免於禽流感（鳥類流感）的措施清單。不要喝生牛奶或食用生牛奶製成的產品。
    • 這對您和您的寵物很重要。寵物可能會因生牛奶和
      其他原料製成的食物而生病。
    • 禽流感病毒可能存在受感染的動物的牛奶中，例如牛奶。
    • 巴氏殺菌通過將牛奶加熱到足夠高溫來殺死引起疾病的細菌。
    • 食用生、未經巴氏殺菌的牛奶和生乳製品可能會導致嚴重的健康
      風險。
  • 避免與生病或死亡的野鳥、家禽和其他動物直接接觸。
    接種季節性流感疫苗。
  • 季節性流感疫苗並不提供防止禽流感病毒的防護，但
    可以降低患人類流感病毒的風險，從而降低
    季節性和禽流感共同感染的風險（增加疾病嚴重的風險，
    增加病毒突變的風險）。

如果您在接觸禽鳥、動物或受污染的
環境後出現禽流感症狀，請立即聯繫醫療保健提供者。

有關禽流感的更多信息，請訪問 VDH 的網站。

高風險群體資訊

接觸受感染禽鳥、家畜或其他動物的人感染甲型流感病毒的風險較高，包括 H5 禽流感。 這些人包括 家禽及乳製品農場工人 、 獵人 、 散養或業餘愛好者的雞群擁有者 、 野生動物康復者及 展覽會參展商 。

訪問 VDH 了解有關與這些團體相關的禽流感的更多信息。