美國環境保護署 (EPA) 並未針對飲用水中的退伍軍人症桿菌制定最高污染物含量，也不要求對退伍軍人症桿菌進行分析。 EPA 的《使用地表水源的公共供水系統過濾和消毒要求合規指南手冊》指出：
市政供水消毒的處理要求被認為至少可減少退伍軍人症桿菌的3 log。然而，由於交叉連接以及在安裝和維修水管時，配水系統可能會發生一些再污染。據推測，由於這些來源而進入建築物的低濃度退伍軍人桿菌可能會在熱水系統中定植並重新生長。
在整個配水系統中維持令人滿意的消毒劑殘留量，對於控制退伍軍人病菌及相關生物膜至關重要。控制退伍軍人症桿菌所需的消毒劑殘餘量可能高於監管規定的最低值，而建築物內的消毒劑殘餘量可能遠低於配水系統內的消毒劑殘餘量。我們鼓勵水廠業主與建築物業主合作，以確定大型或高風險設施控制退伍軍人症桿菌所需的消毒劑殘餘量。
環保署已制定了飲用水零生物的最大污染物水平目標（MCLG）。MCLG 是一項不可執行的指引，僅基於評估可能的健康風險，並考慮公共安全的保障範圍。