結核病

什麼是結核病？

結核病是由結核菌菌引起的傳染病。結核病最常會影響肺部，但可以發生在身體的任何地方。有兩種與 TB 相關的疾病：結核病和潛在結核病感染（LTBI）。患有活性結核病患者通常感到生病，有症狀並可以將結核病傳播到他人。LTBI 患者不感到生病，沒有症狀，也無法將結核病傳播給他人。本資料單討論結核病疾病；有關該疾病的更多信息，請參閱 LTBI 的事實表。

誰患有結核病？

任何人都可以感染結核病，但有一些因素會增加一個人患有活性結核病疾病的風險。與不吸煙的人相比，吸煙的人患有結核病感染和發展結核病的風險更高。患有某些醫療狀況，例如糖尿病、艾滋病毒、藥物使用、免疫影響疾病或腎臟疾病的人，如果他們身體中有結核病感染，則患上活性結核病的風險較高。最近（在過去兩年內）通過與有活性結核病患者密切接觸感染結核病的人，患上活性結核病的風險也較高。

結核病的症狀是什麼？

結核病的一般症狀包括感覺疲倦、體重下降、發燒和盜汗。肺結核疾病的症狀還可能包括持續三週或更長時間的惡咳無好轉、胸痛和咳血。身體其他部位的結核病症狀取決於受影響的部位。

症狀多久會出現？

沒有辦法預測什麼時候或是否出現症狀。許多感染結核細菌的人永遠不會發生活性結核病。一些人在感染後可能會立即發生結核病。在患有活性結核病之前，人們還可以承受這種感染許多年。患有結核病感染和吸煙、濫用娛樂性藥物或患有糖尿病、艾滋病毒或腎病的人更有可能患上活性結核病。

人們如何知道他們是否患有結核病？

患有結核病症狀（例如感到疲勞、體重減少、夜間出汗、強烈咳嗽或胸痛）的人應該接受結核感染的檢查。曾與患有活性疾病的人士共度過時間、來自結核病普遍的國家，或居住在無家可歸的庇護所、監獄或監獄等鄰近環境的人士應接受檢查。這涉及進行結核病皮膚測試或結核血病血液測試。如果結核病檢測呈陽性，則需要其他測試，例如胸部 X 光和尿液樣本，以確定該人是否患有活性結核病。

結核病如何傳播？

結核病通過空氣從人到人傳播。當患有活性肺結核病或喉嚨患者咳嗽、打噴嘴、說話或唱歌時，結核病細菌會進入空氣中。附近的人可能會將這些細菌吸入肺部並感染。並非每個體內有結核病細菌的人都會患有結核病。肺部或喉嚨結核病患者可能會傳播疾病，直到他們接受適當治療一段時間為止。

結核病的治療方法是什麼？

患有結核病患者必須服用幾種藥物，持續四到十二個月或更長時間。對於患有結核病患者完成藥物並按照訂單服用藥物非常重要。過早停止服用藥物的人可能會再次生病。如果人們不正確服用藥物，細菌可能會對結核病藥物抵抗。

可以做什麼來防止結核病傳播？

患有活性結核病的人可能需要在傳染性時隔離以防止疾病傳播。如果患有活性結核病的人在他們仍然傳染的時候需要在他人附近，他們在咳嗽時應該蓋住嘴和鼻子，並可能需要戴口罩。患有活性結核病患者必須完全按照醫生的指示服用所有結核病藥物。

如果一個人被告知他或她與患有活性結核病患者的聯繫人，該人應根據需要進行評估，測試和治療。

我如何了解更多關於結核病的信息？

• 如果您對結核病有疑慮，請聯繫您的醫療保健提供者。
• 致電您當地的衛生部門。您可以在 v dh.virginia.gov/健康部門定位/找到您當地的衛生部門
• 請造訪 VDH 結核病計畫網站： vdh.virginia.gov/tuberculosis/ 。
• 請造訪 CDC 網站cdc.gov/tb/

翻譯

阿拉伯語結核病概覽

達里語結核病概覽

海地克里奧爾語結核病概覽