漢塔病毒肺綜合症（HPS）

什麼是漢塔病毒肺綜合徵（HPS）？

漢他病毒肺症候群 (HPS) 是一種罕見但嚴重的肺部疾病，由稱為漢他病毒的病毒家族引起。漢他病毒主要透過囓齒動物傳播給人類。安地斯病毒 (Andes virus) 是唯一已知會人傳人的漢他病毒。

在 1993 年，美國首批 HPS 病例在該國西南部被診斷出來。雖然大多數病例仍來自美國西南部，但在該國其他地區也診斷出零星的 HPS 病例，且已識別出幾種不同類型的漢他病毒。

接觸野生囓齒動物或受囓齒動物侵擾地區的人，罹患 HPS 的風險最高。漢他病毒由受感染的囓齒動物攜帶，主要包括西南部的鹿鼠、南部的棉鼠和稻鼠，以及東北沿海地區的白足鼠。HPS 在 Virginia 很少見，且 94% 的漢他病毒感染發生在密西西比河以西。

HPS 病毒傳播給人類的主要途徑是呼吸受齧齒動物尿液、糞便或唾液污染的空氣。在接觸受污染的物質後，若觸摸您的鼻子或嘴巴，也可能造成傳播。有極少數關於齧齒動物咬傷傳播漢他病毒的報告。目前沒有證據顯示貓、狗、農場動物或昆蟲會將此疾病傳播給人類。在美國各地發現的漢他病毒並無人與人之間傳播的案例。

安地斯病毒是一種漢他病毒，發現於南美洲的部分國家。它是唯一被證實也會人傳人的漢他病毒。這種傳播通常僅限於與患者有密切接觸的人。這包括直接身體接觸、在封閉或狹小空間內長時間停留，以及接觸患者的體液。

初期症狀與流感相似，包括發燒、疲勞和肌肉痠痛。其他可能出現的常見症狀包括頭痛、頭暈、發冷、肌肉痠痛、噁心、嘔吐、腹瀉和腹痛。HPS 的後期症狀為咳嗽和因肺部積液引起的呼吸急促。這些呼吸問題在最初症狀出現後 4–10 天開始，並可能惡化為呼吸衰竭，有時甚至導致死亡。

HPS 的症狀可能會在接觸受感染的鼠類動物的新鮮尿液、糞便或口水後一至八週開始。

診斷僅感染幾天的人士是否患有 HPS 是困難的，因為早期症狀（如發燒、肌肉痠痛和疲勞）很容易與流感和其他類似疾病混淆。如果該人士出現發燒、疲勞和呼吸急促，且有潛在的齧齒動物接觸史，這將強烈暗示為 HPS。出現這些症狀的人士應立即就醫，並提及潛在的齧齒動物接觸史，以便進行適當的檢測並提供醫療護理。

目前，針對 HPS 並無特定的治療方法。HPS 患者需要住院接受加護照護，且通常需要插管和使用呼吸器來協助呼吸。在設有加護病房的醫療機構接受早期醫療照護，可提高存活率。

保持家居清潔，以阻止鼠患者。立即洗碗碟，清潔櫃檯和地板，晚上放置寵物食品和水，並將食物和垃圾存放在密封蓋的容器中。通過用密封或鋼羊毛密封所有開口，防止老鼠進入您的房子。請記住，鼠類可以擠出一分錢小的孔。如果老鼠或老鼠在您家中或附近，請務必安全地清潔牠們，並避免接觸他們的尿液、糞便、口水和巢穴材料。

清除死老鼠或清理老鼠出沒過的地方時，請遵循以下預防措施：

戴上橡膠、乳膠、乙烯基或硝基手套。
如果您要進入已關閉的建築物、車庫或地下室，請將其打開至少 30 分鐘，然後在室內花時間。
在清理可能被囓齒動物糞便或尿液污染的灰塵區域之前，請先將其弄濕。您可以使用市售消毒劑，或將 1 ½ 杯漂白水與 1 加侖水混合配製成溶液。使用噴霧瓶將該區域噴濕，並輕柔但徹底地將其潤濕。強力噴灑會揚起更多灰塵。
擦拭碎屑；切勿掃除或吸塵乾燥碎屑，因為它會在空氣中產生灰塵。
死亡的鼠患應噴灑消毒劑，然後放入一個帶有足夠的消毒劑的塑料袋中，以徹底弄濕屍體。
清理完成後，請密封該袋子並將其放入第二個塑膠袋中。然後透過掩埋、焚燒或將其放入適當的廢棄物處理系統中進行處理。
在脫下手套之前，請先用消毒劑清洗戴著手套的雙手，然後再用肥皂和水清洗。
脫下手套後，請用肥皂和水徹底清洗雙手。

控制家外的鼠類：

在戶外露營或睡覺時，請避免打擾或睡在鼠蟲的糞便或洞穴附近。

為防止由安地斯病毒 (Andes virus) 引起的漢他病毒肺症候群 (HPS) 在人與人之間傳播：

如果您對 HPS 有疑慮，請聯繫您的醫療保健提供者。
致電您當地的衛生部門。您可以在 v dh.virginia.gov/健康部門定位/找到您當地的衛生部門
請造訪 CDC 漢他病毒頁面： cdc.gov/hantavirus/about/index.html
請前往 CDC 的「如何安全清理齧齒動物排泄物」(How to Safely Clean Up After Rodents) 頁面，了解如何安全地清理齧齒動物排泄物，網址為：cdc.gov/health-pets/rodent-control/clean-up.html
請造訪 CDC 關於漢他病毒病報告病例的頁面： cdc.gov/hantavirus/data-research/cases/index.html