自1 1 月、 2023 1 月起，弗吉尼亞州法典(§ 35 . 1 - 15 . 1 .)和酒店衛生條例( 12 VAC 5 - 431 - 490 )要求所有酒店業主及其員工完成有關如何識別和報告疑似人口販運事件的培訓。法律規 定，每位酒店業主要求其僱員在酒店僱用後六個月內完成人口販 運培訓，然後至少每兩
年一次，只要僱員在酒 店僱用期限內完成人口販運培 訓。
「飯店人口販運意識」是刑事司法服務部 (DCJS) 向飯店業主及其員工提供的免費線上課程，可透過新的線上學習管理系統 (LMS) Benchmark Analytics 取得。
若要建立訓練帳戶，請瀏覽 https://training.benchmarkonline.app/dcjs然後單擊左側的「登錄」。然後單擊「創建一個帳戶」並輸入所需信息。您必
須使用您的個人工作電子郵件地址。如果您沒有自己的專業電子郵件地址，可能會使用個人電子郵件地址。
按一下此處查看第一次登入的逐步指南。如需技術協助或 Benchmark LMS 功能的簡要概述，請參閱本使用指南。閱讀使用者指南以註冊帳戶並訪問您的成績單。如有技術問題，請通過 blane.sawyer@dcjs.virginia.gov 與布萊恩·索耶聯繫。
此課程必須由個別員工參加，而不是在團體環境中呈現。課程可以在桌上型電腦，智能手機或平板電腦上訪問。
經 DCJS 批准，還可提供其他培訓課程。有關人口販運以及培訓要求和津貼的更多信息，請訪問 DCJS 網站：
https://www.dcjs.virginia.gov/human-trafficking/human-trafficking-training-requirements-hotels 。維吉尼亞州衛生部 (VDH) 將於 7 月2023
執行這些要求。
切斯特菲爾德衛生區 (CHD)
向所有 VDH 允許的過夜住宿設施提供以下資訊手冊，其中總結了有關人口販運培訓 要求 的常見問題 。這份講義和其他資訊也可在VDH 旅遊住宿網站上找到。
有關您設施的具體問題，請聯繫 CHD (804)-748-1691。